The Turtle King – Duquet escapes indentured servitude and finds himself at the mercy of the vast forest. Elsewhere, Goames and Yvon make a chilling discovery.